VISTA英語版の日本語表示

VISTA英語版をお客様のために購入。
日本語化をお願いされてチェックしていたわけで、
インストールは難なく（っていうかセッティングかえるだけ）終わったのだが、
なんか違和感が。

そう。IEなどで漢字を表示するとき、何かがおかしい。
理解はできるのだけど、まるで中国語表記だ。

セッティング変える方法があるのかと思い
ネットサーフィンしていたらこんな記事が。

Vista 英語版での漢字のフォント表示(フォントマッピング)について

これは、英語版（ENUのUI）で標準となっているのフォントのフォントマッピングでユニコードのCJK漢字領域については、中国語フォントが指定されているためだと思われます。(カタカナひらがなについては日本語フォントにマッピングされている)

らしいです。
そういえば、漢字は違和感あったけどひらがなカタカナはふつーだったな。

デフォルト中国語表記にしますからね！っていうのはつまり
MSから見て中国語>>>日本語なのね。
ま、ユーザ数から考えてもそうでしょうけど。

で、結局のところ、クライアントサイドから
この中国語みたいな漢字表記をなおす方法はいまだに見つかっておりません。